Salesian Thailand News

THE BELLS ” การแปรขบวนของวงโยธวาทิตซาเลเซียน

การแสดงชุดนี้ได้นำเพลงที่เกี่ยวข้องกับศาสนามาเรียบเรียงใหม่ในแบบฉบับดนตรีสนาม เพลงที่ใช้ได้แก่เพลง Corol of the bell, Shine Jesus Shine, Give thanks, Pie Jesus และ Here I am servant of the Lord โดยนำมาร้อยเรียงให้เป็นเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์กับชีวิตของคริสตชน ตั้งแต่เกิด, เรียน, ทำงาน, จนสิ้นชีพ โดยใช้เสียงระฆังวัด เป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยงเรื่องราว การแสดงดังกล่าวแบ่งออกเป็นสี่ภาค
... See MoreSee Less

View on Facebook

วงโยธวาทิตซาเลเซียนเดินพาเหรดเข้าสนามศุภชลาศัย ด้วยเพลง “ศิษย์พระคริสต์ ” ... See MoreSee Less

View on Facebook

"สารพระสันตะปาปาถึงเยาวชนไทย"

พระสันตะปาปาฟรานซิสตรัสถึงเยาวชน
ณ สถานทูตวาติกันแห่งประเทศไทย
ค่ำวันที่ 20 พฤศจิกายน 2019
+++
เยาวชนที่รัก
พ่อรู้ว่าในค่ำคืนนี้พวกลูกกำลังตื่นเฝ้าภาวนา
และพ่อก็รู้ว่ามีอีกหลายคนที่กำลังเดินทางมาที่นี่
ทั้งสองอย่าง: การภาวนาและการเดินทาง เป็นสิ่งที่ดีงาม
ชีวิตคนเราจะต้องทำทั้งสองอย่างนี้
การฝากดวงใจไว้กับพระเจ้า เพราะพระองค์เป็นผู้ทรงประทานพละกำลัง
และการก้าวเดินเพราะว่าคนเราไม่ควรอยู่นิ่งๆไปวันๆ
คนหนุ่มสาวไม่ควรเกษียณตอนอายุ20
ต้องก้าวหน้าไปเรื่อยๆ ไปไกลเรื่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ

พวกลูกบางคนอาจจะพูดว่า
"ปาปา ลูกอ่อนแอและลูกล้มลงบ่อยเหลือเกิน"
อย่ากังวล มีเพลงของชาวเทือกเขาแอลป์ที่ว่า
"เคล็ดลับของการปีนเขานั้น
สิ่งที่สำคัญไม่ใช่ว่าจะทำอย่างไรให้ไม่ล้ม
แต่จะทำอย่างไรให้ล้มแล้วลุกขึ้นได้"

พ่อขอแนะนำสองอย่าง
อย่างแรก: ถ้าล้มอย่าล้มเลิก
ล้มแล้วให้ลุกขึ้นทันทีหรือให้คนอื่นช่วยเหลือให้ลุกขึ้น
อย่างที่สอง: อย่าปล่อยชีวิตไปวันๆ
จงใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์
ดำเนินชีวิตให้ไปข้างหน้า
ก้าวย่างไปข้างหน้าเสมอ
ทำอะไรจริงจัง
แล้วลูกจะมีความสุขมาก

พ่อขอการันตี ขอพระเจ้าอวยพระพร
พ่อภาวนาเพื่อลูก
และขอให้ลูกภาวนาเพื่อพ่อเช่นกัน
+++
ผู้แปล: เปโตร เปาโล นิยม
ผู้เรียบเรียง:ศิยลDa poche ore a Bangkok, il Papa nonostante le fatiche del viaggio non perde l’occasione di inviare un messaggio ai giovani. In un video registrato nella Nunz...
... See MoreSee Less

View on Facebook

พระสันตะปาปาประทานโอวาทแก่บุคคลากรทางการแพทย์

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2019 สมเด็จพระสันตะปาปาเสด็จโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์เพื่อประทานโอวาทแก่บุคลากรทางการแพทย์ของโรงพยาบาลคาทอลิกทั้ง 4 โรงพยาบาล
โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1898 โดยอาร์ชบิชอบหลุยส์ เวย์ ซึ่งในปีนี้ครบรอบ 120 ปีแห่งการก่อตั้ง

พระสันตะปาปาทรงกล่าวกับบุคคลากรทางการแพทย์กว่า 700 คน ว่า สโลแกนของโรงพยาบาลที่ว่า "ที่ใดมีความรัก พระเจ้าประทับอยู่ที่นั่น" แสดงให้รู้ว่าเราไม่ปฏิบัติเฉพาะกิจการกุศลเท่านั้นแต่เราถูกเรียกให้เป็นสาวกของพระเยซูเจ้า เราแต่ละคนเป็นสาวกธรรมทูตในด้านการดูแลสุขภาพ เราสามารถพบพระเจ้าในตัวของเพื่อนมนุษย์ โดยเฉพาะในผู้สูงอายุและเยาวชน...

Addressing around 700 staff in the hospital’s auditorium on Thursday, Pope Francis said it was a blessing for him “to witness at first hand this valuable service that the Church offers to the Thai people, especially to those most in need.”

Ubi caritas, Deus ibi est
Making reference to the hospital’s motto, the Pope said that “it is precisely in the exercise of charity that we Christians are called not only to demonstrate that we are missionary disciples, but also to test our own fidelity, and that of our institutions, to that discipleship.”

“You are missionary disciples in the field of health care”, highlighted the Pontiff, who are capable of finding God in every human being, especially the elderly, the young and those most vulnerable.

“Seen in this way”, he added, “you carry out one of the greatest works of mercy, for your commitment to health care goes far beyond the simple and praiseworthy practice of medicine.”

Embracing human life
“It is about welcoming and embracing human life as it arrives at the Hospital’s emergency room, needing to be treated with the merciful care born of love and respect for the dignity of each human person”, he said.

“The healing process”, Pope Francis underlined, “should rightly be seen as a powerful anointing capable of restoring human dignity in every situation, a gaze that grants dignity and provides support.”

During his address, the Pope noted how at times the work of hospital staff “can prove burdensome and tiring.” He commented that, “this speaks to us of the need for a health care ministry in which not only patients, but every member of this community can feel cared for and supported in his or her mission.”

Jesus is close to us in our frailty
“Each of us knows how illness brings with it questions that dig deep”, emphasized Pope Francis. “Our first reaction may be to rebel and even experience moments of bewilderment and desolation.”

But, “by uniting ourselves to Jesus in His passion”, stressed the Pope, “we discover the power of His closeness to our frailty and our wounds.”

At the end of his meeting with staff, Pope Francis made a private visit to the sick and disabled at the hospital, as a way, he said, “of accompanying them, however briefly, in their pain.”

The Pope also presented the hospital a with a copy of a fragment of a fresco depicting the Madonna and Child.

Cr.วาติกันนิวส์
... See MoreSee Less

View on Facebook

บรรยากาศของบ่ายวันที่ 21 พฤศจิกายน 2019 บรรดาคริสตชนคาทอลิกต่างทยอยเดินทางมายังสนามศุภชลาศัยเพื่อร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสจะทรงเป็นประธาน เย็นวันนี้ ... See MoreSee Less

View on Facebook

Information

Thai Salesian Bulletin

Newsletter

Cagliero